Whole Foods’ biggest supplier’s $2.9 billion bid to buy Supervalu is all about its independence