Activist investor wants Peloton to fire its CEO and explore options to sell the company: report