Activist investor renews attack on Colony Capital